「Gmail ユーザー ウィジェット」について

こんなものは使う気はない。
Googleフェイスブックに対抗しているのは今に始まったことでないので、勝手にやってほしい。
ただ

ユーザーウィジェットを表示しますか?

というひどい日本語で確認が入る。消したいと思ったときにはなんて名前だか思い出せるわけもない。
英語では

People widget

みたいだ。
オイルショック」が和製英語であることを昨日(再)認識したのを思い出す。


必死でこのことを検索して今消した。

Google JapanはMicrosoft Japanと同じでかなりアホウのようだ。

Google本社はもっと華麗に稼いでいるのだが、所詮日本支社の連中はその思想さえ理解できていないようだ。