the の発音について

英語の場合、アクセントの無い母音の発音をどうのこうの言うことが意味がない気がするのだが、

[ ðə 〈子音の前〉,ði〈母音の前〉]

と中学校で習って、大学入試練習問題ではその通りに答えないと×だった。*1
これは、英語映画を少し見てればそうとも限らないのがよくわかる。

現代の辞書では、
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej2/73388/m0u/the/
と書いてある。

何なんだよ俺の受けた英語教育。確かに[ðiː]となるのは特殊な場合に限られる。
チュウボウには教えにくいかもしれんが、ほったらかしかよ。

おかげで、ちょっとググると「教えて〜〜」では流言飛語が飛び交っている。辞書引けよ。

*1:さすがに入試でそれやってる大学は無いと思うのだが。