テレビでやっていたので見ている。 「七人の侍」→「荒野の七人」は知っていたが、 「用心棒」→「＊」は知らなかった。 どちらのコピーも問題は三船がいないことのようにも思えるが、 外人にも分かるように翻訳したという意味ではよく出来ている。 三船のキャ…