NHKの日本の話芸を見ていて思うのだが、近頃の落語は古典をやっていても、金額は現代風のことが多い。 江戸時代の貨幣単位でしゃべると価値が分かりにくいだろうとかいう理由かもしれないので*1、そのあたりは許さざるを得ない。ただ、そこのところで 3万円…