古稀

古希 - Wikipedia

なるほど、字が違うのか、知らんかった。

希望 - Wikipedia

こちらはこの字で良いようだ。

なぬ?

 

原義は・・・

稀 | 漢字一字 | 漢字ペディア

こっちが、マレで、そりゃそうだ、この字を充てがうのが普通だ。

 

希 | 漢字一字 | 漢字ペディア

こっちは、こいねがうことか、代理でマレになっているだけか?

いや、やっぱり由来はマレという意味のようだ。

 

なんのことはない、こいねがうことに使うようになったので、別の字を作っただけだ。

くだらない。

 

英語で言えば

If I were a king ,... .

と同じだ。

 

だから、正しくは

稀薄

となる。