語学はバカほどできる

ドラマ「坂の上の雲」で高橋是清にしゃべらせている言葉である。
「だが、・・・」というふうに彼は話を続けるのだが。
これは語学の基本であると思う。言葉を覚えていない者程言葉を覚えやすい。
チョムスキーあたりからは言語の構造自体がそうだといっているのであろう。

追記
はてなから通知のあった方のブログより、
http://d.hatena.ne.jp/laika00/20101109#1289278274
書き忘れていました、絶対音感も本来連続的なスペクトルを持つ無限次元の音というものを、離散スペクトルに分解してしまう行為とも言える。
これは、全く言語と同じで、絶対音感を持つことは、音に対する感覚が鋭くなることではなく、鈍くなることである。